徹言：一个写代码、也写书和剧本的人
2009 年开始做全栈开发，2014 年创办字体公司文悦科技并获得阿里巴巴投资；出版过七本书，其中一本的影视改编权授予了爱奇艺。如今 TA 住在东京，做日语学习工具 Fudoki、全国电视台直播站 Terebi，以及给 OpenClaw Agent 用的「会思考的博客引擎」。
- 全栈
- 日语
- 写作
- Linux
- 字体
一句话：「程序员・作家・编剧 / 东京在住」，一个横跨代码、出版与影像的多面创作者，GitHub 简介写着「住在日本东京的普通人」。
代表作：代码：Fudoki（★900，交互式日语文本分析与语音合成）、Kotoba、Terebi、Clawtter、nas_album、7z-for-Linux、OrchideaDock（并入 Cinnamon 官方仓库）、Omarchy 中文手册翻译；创业：文悦科技（字体设计与销售，获阿里巴巴投资）；书：《王牌创业者：风口游戏》等七本。
为什么值得关注：很少有人能同时把技术、商业和文学做到「都有作品」。
徹言的个人网站用日文写着：「2009 年起从事全栈开发……2014 年创业并获得投资。拥有丰富的团队管理与项目执行经验，也参与书籍出版和影像作品的编剧与制作。」下面是一长串作品，从 2007 年的电子杂志，一直排到 2025 年的日语学习工具。
成长与经历
- 2007
VEIKIN 电子杂志
2007 年 8 月 29 日创刊，以原创内容为主的电子杂志。
- 2009–2012
全栈开发与第一次创业
开始全栈开发（Python、JavaScript、MySQL 等）；2012 年创办专注网站设计开发的 GANLINE Olive Media。
- 2014
文悦科技
在北京创办文悦科技，专注字体的设计、开发与销售，获得阿里巴巴投资。
- 2017–2020
出版七本书
《这世界正在遗忘不改变的人》《你暖起来就像好天气》《王牌创业者：风口游戏》（影视改编权授予爱奇艺，有声版权授予北京人民广播电台）《世界正在惩罚你这样的人》（与李尚龙等合著）《别去抱怨生活的苦，那是去看世界的路》《区块链风云》《在别人的地图上，找不到自己的路》（台湾沐光文化出版）。
- 2021–2024
工具与游戏复刻
为出版行业开发数据检索工具 YRBOOK BAS；复刻经典网游的 Mir2EI2.0；为 Cinnamon 桌面做的主题 OrchideaDock 被并入官方仓库；把 7z 移植到 Linux；做了日语单词记忆工具 Kotoba。
- 2025–2026
东京与 AI
Fudoki 帮日语学习者和 NLP 研究者分析日文文本并朗读；Terebi 让人在线观看全日本一百多家电视台的公开节目；Clawtter 是给 OpenClaw Agent 的「有知觉的博客引擎」，把 Agent 的记忆与笔记发布成静态站；还翻译了 Omarchy 手册中文版。
代表作品
个人网站
IAM CHEYAN 支持日文与中文切换和深色模式。页面分为关于我、纪录片、联系方式、项目、出版物几部分，并提供 PDF 简历下载。
每个项目都标注类型与发布年份，每本书都写清出版社、ISBN 和版权授权情况，非常严谨。
手艺与方法
徹言的作品有一个隐含的主题：语言。字体是语言的形状，书是语言的故事，Fudoki 和 Kotoba 是学习另一门语言的工具，Rime 输入法配置让 TA 同时输入中文和日文。
TA 的开发环境也很「讲究」：一键配置的 Zsh + Neovim + Tmux、Sway / i3 平铺窗口管理器、Omarchy。对工具的打磨，和对文字的打磨是同一种性格。
可以从 TA 身上学什么
- 不止一个身份：程序员也可以是作家和编剧。
- 在新的地方找新问题：到了东京，就做日语和日本电视相关的工具。
- 作品集要严谨：年份、类型、授权，一一写清。
- 为新生态做翻译：Omarchy 手册中文版降低了别人的门槛。
去看看 徹言 CHEYAN 本人的作品
如果你在学日语，打开 Fudoki 分析一段日文。
资料来源
本页由公开资料整理，可能存在遗漏或过时之处；以本人公开发布的信息为准。
