rainyluo：为五万漫画读者做的本地阅读器
一个想要「做一些有用又好玩的东西」的 iOS 开发者。TA 的 Manga Capsule 支持本地、NAS 与云盘漫画，用端侧 AI 一键超分修复老漫画，iPad 和 iPhone 各有独立交互，被全球五万多名漫画爱好者使用；另一款 translateOff 则是完全离线的本地 AI 翻译。
- iOS
- iPadOS
- 端侧 AI
- 阅读器
- NAS
一句话：「Building something useful & fun.」一个用端侧 AI 和原生交互打磨阅读体验的独立开发者。
代表作：Manga Capsule（CBZ / CBR / PDF / ZIP 漫画阅读，SMB / WebDAV 连接 NAS，条漫模式，端侧 AI 超分，App Store 4.7 分）、translateOff（本地离线 AI 翻译器）。
为什么值得关注：TA 把「端侧 AI」用在了一个非常具体的地方：让老漫画的扫描图重新清晰，且「不上传、不花 Token」。
Manga Capsule 的官网写着：「More than just reading, it's ultimate collection management.」它尊重每一种阅读方式：日漫从右到左、美漫从左到右、韩国条漫无缝滚动。
成长与经历
- 2009
早期互联网用户
2009 年就注册了 X，长期是数字阅读与收藏的重度用户。
- 2020
开始在 GitHub 写代码
2020 年注册 GitHub，转向 iOS 开发。
- Manga Capsule
本地漫画阅读器
支持本地文件、NAS（SMB / WebDAV）、云盘等多种来源；漫画 / 美漫 / 条漫三种模式；智能合并跨页、任意旋转修正；iPad 与 iPhone 各自独立的交互逻辑，Mac 上支持完整快捷键。适配 iOS 26，全球五万多名用户。
- translateOff
离线 AI 翻译
完全在本地运行的 AI 翻译器，不联网也能用。
代表作品
网站
官网首屏是「iOS 26 Ready」和评分、用户数，然后按「来源支持 → 格式 → 流式读取 → 端侧 AI 超分 → 多设备 → 阅读模式 → 复杂场景」逐层展开。
AI 超分部分有一个可拖动的前后对比滑杆，直观展示老漫画被修复的效果。
官网还如实写清楚了流式读取的边界：哪些格式能边下边读，哪些需要先下载，「加载速度取决于文件和网络」。
设计与手艺
Manga Capsule 最让人印象深刻的是「iPad 不是放大版的 iPhone」：两个设备有独立的交互逻辑，iPad 和 Mac 上有常驻侧边栏，Mac 上有完整快捷键。这是对每个平台的尊重。
从右到左翻页、跨页智能拆分与合并、条漫的智能裁切拼接，这些都是只有真正爱看漫画的人才会在意的细节。
可以从 TA 身上学什么
- 为一个热爱的群体做产品：漫画读者对细节极其敏感。
- 端侧 AI 要用在刀刃上：超分修复是可感知的价值。
- 每个设备独立设计：不要只是拉伸界面。
- 诚实说明限制：格式与网络的边界写清楚。
去看看 rainyluo 本人的作品
如果你有一堆 CBZ 漫画躺在 NAS 里，试试 Manga Capsule。
资料来源
本页由公开资料整理，可能存在遗漏或过时之处；以本人公开发布的信息为准。
