Dd有设计感的开发者
Kevin Zhow 的头像
Kevin Zhow独立开发者 · 设计师 · 日语学习 App 作者

Kevin Zhow：住在埼玉、为学日语的人做 App

十多年前写下 GitHub 上近万星的 iOS 图表库 PNChart，参与过开源社交 App Yep；2018 年离开公司独立做产品，后来搬到日本，做了 Kana Origin、Oyomi（捧读）、Hanami 等一系列日语学习工具，如今参与 App Store 上 1,300 多人评分的 AI 跟读应用 Miraa。

@kevinzhow日本埼玉县越谷市 / 中国青岛种子约 18 分钟读完更新于 2026-10-21
  • iOS
  • 日语学习
  • 设计
  • Swift
  • 独立开发

一句话：一个「Code Design and Crafts」（GitHub 简介）的人：在 iOS 开源圈以漂亮的动效库成名，独立后把设计和代码都用在了语言学习上。

代表作：Kana Origin（App Store 4.92 分，377 个评分）、Oyomi 捧读（4.82 分）、Hanami 日语手写输入法、小记、PNChart（★9,632）、Waver、Yep（Catch 团队）；2026 年的 Rungic 与 Raft Flutter 客户端。

关键数字：X 关注者约 4 万、推文 4 万多条；GitHub 粉丝 3,912；参与的 Miraa 在 App Store 有 1,329 个评分、平均 4.58。

自我介绍：「Maker｜INTP-T｜Nikon Z6 📸」；Base 在日本越谷和中国青岛；著有《PRODUCTER：Build a product from 0 to 1》。

4 万X 关注者
2009加入 X
1.4 万GitHub 代表仓库 ★
3,912GitHub 关注者

2025 年 3 月，Kevin 在博客写下一段短短的文字：「最近经常想起自己为什么离开公司自己做产品，都已经是 7 年前的事情了。当时为了能够按照自己的意志去做产品，做一款足够独特、有趣的产品。这些年事情虽然做得慢了些，但现在对这个目标有了更好的想法、更成熟的思考。」

档案速览

Profile

身份
独立开发者、设计师、作者（App Store 开发者署名：楷雯 周）
所在地
日本埼玉县越谷市 / 中国青岛
经历
iOS 开源作者 → Catch 团队（Yep）→ 2018 年独立 → 移居日本做日语学习工具 → 参与 Miraa（Myoland, Inc.）
代表作
Kana Origin、Oyomi、Hanami、小记、一炷香、FilmMentor、PNChart、Waver、Rungic
技术栈
Swift、Objective-C、Dart / Flutter、Python、Kotlin；服务端写过 Swift on Server
书
《PRODUCTER：Build a product from 0 to 1》
设计
在 Dribbble 分享设计；Nikon Z6 摄影

TA 到底在做什么？

Kevin 的产品围绕一个主题展开：学日语。Kana Origin 从假名和汉字的渊源教你认假名；Oyomi 用机器学习给日语句子分词、标注词性和汉字读音，帮你读小说和新闻；Hanami 是注重准确和隐私的日语手写输入法；Oyomi TV 把单词卡搬上 Apple TV；而 Miraa 则用 AI 把你喜欢的视频和播客转写成双语字幕，再陪你一句句跟读。

这是一个典型的「在生活的地方找需求」的故事：住在日本，身边就是需要学日语的人，自己也是。

本页依据 Kevin Blog、GitHub 主页、App Store 与 Miraa 官网整理，资料截至 2026 年 10 月。TA 在 Miraa / Myoland 的具体角色未见公开说明。

成长与经历

  1. 2009–2011

    注册 X 与 GitHub

    X 账号 2009 年注册，至今四万多条推文。

  2. 2013.11

    PNChart

    「一个简单又漂亮、带动画的 iOS 图表库」，最初用在 Piner 和 CoinsMan 两款 App 里，后来近万星，并有 Swift 版本（★1.4 千）。

  3. 2014–2015

    动效与设计实验

    Waver（Siri 式声波，★790）、RealtimeGradientText（★627，配套博文《Fun With CALayer Mask》）、NaughtyImageView（精灵图动画）、基于 TextKit 的 RichTextView、POP 动画演示，以及一个叫 ios-with-girlfriend 的教学 Demo。

  4. 2015

    Catch 与 Yep；小记、一炷香

    与 Nix Zhu 等人在 Catch 团队做社交 App Yep，后来完整开源。同年发布用「聚珍仿宋」字体和竖排留白做的笔记 App 小记，以及古风冥想白噪音 App 一炷香。

  5. 2018

    离开公司，独立做产品

    4 月发布 Mac 视频片段管理工具 FilmMentor；11 月发布 Kana Origin，开启日语学习产品线。

  6. 2020

    Oyomi 捧读

    AI 日语阅读器：机器学习分词与词性标注、语义分析、EPUB 阅读与朗读。2023 年加入「OCR 工作台」，「将不懂的日语一拍扫尽」。

  7. 2023

    Hanami 与 Swift on Server Tour

    发布 Hanami 手写输入法和 Oyomi TV；在博客连载七篇《Swift on Server Tour》，此前还写过用 Swift 编写 WebAssembly。

  8. 2025.03

    新的副本

    写下《写在新的旅程开始前》：「7 年间发生了很多事情……但今天我真的迈入新的副本了。」之后开始参与 Miraa。

  9. 2026

    Rungic 与 Raft

    开源 Rungic：「掌上 AgentOS」，一台 Android 手机就是一台完整的 Linux 桌面电脑，外加一个替你干活的助手；10 月发布 Raft 的原生 Flutter 客户端。

代表作品详解

Kana Origin ↗

2018iOS + Android假名学习

「This is an app for learning Japanese Kana, but it's more than that.」它从假名的起源讲起：每个假名来自哪个汉字、两者是什么关系，帮你理解而不是死记、并区分形近的假名；还带快速查询。377 个评分、平均 4.92 分，是 Kevin 口碑最好的作品。

首发
2018-11-13
评分
4.92（377）
最近更新
v1.3.32（2025-09）

Oyomi 捧读 ↗

2020iOS + AndroidAI 日语阅读器

一个日语「语法分析器」和学习 App：用机器学习自动断句，标注句子和段落里的词性与汉字读音，做语义分析，支持 EPUB 阅读和朗读。2023 年的「OCR 工作台」让你拍一张照片就能把不懂的日语全部解析出来。Kevin 还专门写过英文教程，教人用它读小说和新闻学日语。

首发
2020-03-25
评分
4.82（120）
最近更新
v1.5.19（2026-07）

Miraa ↗

2024iOS + AndroidMyoland, Inc.

「Seamlessly transcribe your media into echoing material.」把你喜欢的视频和播客用 AI 转写成字幕，实时翻译成你的语言，跟着指示条按自己的节奏跟读，遇到难点可以直接和 AI 对话请它解释。支持英、日、德、意、法、中等多种语言。Kevin 在 X 简介里把它列为自己正在做的产品之一。

App Store 首发
2024-02-12
评分
4.58（1,329）
版本
1.15.0（2026-09）

PNChart ↗

2013Objective-C★9.6 千

折线图、柱状图、饼图、圆环图，每种都带入场动画。它当年成为国人开源 iOS 库里最知名的作品之一，重点不在功能多，而在「简单又漂亮」：一个设计师式的开源库。

GitHub
★9,632 · ⑂1,733
Swift 版
★1,366

其他 App

App年份说明
小记2015「聚珍仿宋」刻本字体 + 竖排留白的笔记 App，iCloud 同步，可显示农历，4.62 分
一炷香2015古风冥想与白噪音：「焚香静坐，去浊存清」
FilmMentor2018给视频片段打标签、可检索、可导出 GIF / ProRes 的 Mac 工具
Hanami2023注重准确与隐私的日语手写输入法
Oyomi TV2023Apple TV 上的日语单词卡

开源与 GitHub

GitHub 简介是「Code Design and Crafts」。仓库语言分布（按仓库数）以 Swift 和 Objective-C 为主，近年加入 Dart 和 Python。高星项目几乎都是 2013–2015 年的动效与 UI 库，2026 年则重新活跃。

仓库★年份说明
PNChart9,6322013带动画的 iOS 图表库
PNChart-Swift1,3662014PNChart 的 Swift 实现
Waver7902014Siri 式声波效果
RealtimeGradientText6272015实时渐变文字
Rungic4142026把 Android 手机变成 Linux 桌面 + Agent 的「掌上 AgentOS」
NaughtyImageView2542015让 UIImageView 播放精灵图动画
raft-flutter892026Raft 的原生 Flutter 客户端
albatross272022Swift 写的 webhook 处理器

个人网站研究

blog.kevinzhow.com ↗

Kevin Blog 由 Typlog 驱动，副标题「All about life moments and my products」，中英双语切换。About 页写着 Maker、INTP-T、Nikon Z6 📸，列出 Base 在越谷和青岛，下面是三款 App 的 App Store 评分卡片和那本书。

话题非常「生活」：没有光纤的日子怎么自制家庭 Wi-Fi、在 780M 核显上跑 ROCm 和 Ollama、懒猫微服体验、纪念左耳朵耗子、想念自然与青春。2025 年的「产品随想」系列则开始系统谈产品力。

维度观察
平台Typlog（中文独立博客平台），Cloudflare
语言中文为主，部分文章有英文版；英文博客另在 Medium
系列《Swift on Server Tour》0–6、产品随想 1–2
导航Linktree 汇总了 App、书、博客、Dribbble 和社交账号

写作与观点

产品哪里出了问题，就是那里的人才密度出了问题。

— Kevin Zhow，《产品随想 2》

在这篇文章里，TA 写道：对一个产品的想法，自己在发布前至少会变更三次；「碰上有产品感的设计师，最后可能是他告诉你应该怎么做」；而蹩脚的产品、修不完的 Bug，「并没有什么很复杂的原因，这就是人才密度的现状，而且要把自己算进去」。

在《做营销还是做产品》里，TA 把这个老问题拆成「伪产品」和「伪营销」：看不上营销的人，其实看不上的是销售手段；轻视产品的人，看不上的是「自嗨式打磨」，那其实是在做手工艺品。好的营销和产品是一体的。

长处与局限

维度长处局限 / 需要留意
产品围绕「学日语」形成产品矩阵，单品口碑极好（Kana Origin 4.92 分）多款 App 评分数量不大，用户规模相对小众
设计设计师出身，动效与排版有辨识度作者自述「这些年事情做得慢了些」
技术从 iOS 到 Swift 服务端、Flutter、Android Agent 都有涉猎老开源库（PNChart 等）已多年未更新
写作产品随想观点鲜明、篇幅短小博客更新不频繁

可以从 TA 身上学什么

  • 围绕一个主题做产品矩阵：认字、阅读、输入、跟读，每个环节一个工具。
  • 在生活的地方找需求：住在日本，就为学日语的人做工具。
  • 漂亮的开源库是最好的作品集：PNChart 十几年后仍是 TA 的名片。
  • 认清人才密度：产品是团队状态和能力的映射，要把自己也算进去。

推荐先看这三个

  1. Kana Origin ↗

    如果你正在学日语，从假名的起源开始认字。

  2. 产品随想 2：产品力与人才密度 ↗

    一篇很短、但很诚实的关于「产品到底是谁做出来的」的思考。

  3. PNChart ↗

    看一个设计师怎样写出「简单又漂亮」的开源库。

去看看 Kevin Zhow 本人的作品

如果你在学日语，装一个 Kana Origin 或 Miraa 试试。

Kevin BlogMiraaGitHub

资料来源

  1. kevinzhow 的 X 个人资料
  2. Kevin Blog
  3. Kevin Blog：写在新的旅程开始前
  4. Kevin Blog：产品随想 2
  5. Kevin Blog：产品随想 1
  6. GitHub：kevinzhow
  7. App Store：Kana Origin
  8. App Store：Oyomi
  9. App Store：Miraa
  10. Miraa 官网
  11. GitHub：CatchChat/Yep
  12. Linktree：kevinzhow

本页由公开资料整理，可能存在遗漏或过时之处；以本人公开发布的信息为准。